إنتبة عند سماع هذه العبارات بالإنجليزية ,}

[حــــــور]

إنتبة عند سماع هذه العبارات بالإنجليزية
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


إنتبة عند سماع هذه العبارات بالإنجليزية


يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق
و يراد بها معنىً آخر غير المعنى الحرفي لها
مما قد يسبب بعض الاشكاليات في فهم بعض المحادثات..

وقد أحببت أن أذكر بعضها فيما يلي :

(1) Break the ice
المعنى الحرفي : اكـسر الثلج
المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما

(2) He looks blue
المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً
المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً

(3) She is in the clouds
المعنى الحرفي : هي في الغيوم
المعنى المجازي : هي شاردة الذهن

(4) I will go banana
المعنى الحرفي : سأصبح موزة
المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي

(5) It rains cats and dogs
المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلاباً
المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره

(6) This is nuts
المعنى الحرفي : هذه مكـسرات
المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء

(7) It's a piece of cake
المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك
المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا

( 8) He leads a dog's life
المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب
المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق

(9) He is a black sheep
المعنى الحرفي : هو خروف اسود
المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق

(10) This is a hot air
المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار
المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه

<!-- / message --><!-- start منع النسخ --><!-- End منع النسخ -->

[..!! وآفي زمآنه !!..]

يعطيكـ العافية على الموضوع المفيد

أنتظر جديدكـ وأبداعكـ

أخوكـ ومحبكـ

وأفي زمأنه

[سـر الحكايـة]

موضوع مفيد مشكوورهـ حور

[حــــــور]

وافي
الله يعافيك

اشكرك على المرور


دمتـ بخير

[حــــــور]

صعب الفراق

العفــووو

اشكرك على المرور


دمتـ بخير

[الطخمة]

يسلمووووووووووووووو حور

[حــــــور]

الله يسلمك

اشكرك على المرور


دمتـ بخير

[عيونك آخر أمالي]

حـــور
يعطيك إلعآإفيه تسسلم ّ يمينك
إخـوك / عيونك آخر أمالي

[حــــــور]

الله يسلمك

اشكرك على المرور


دمتـ بخير

[فهوودي]

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

[حــــــور]

العفــووو

اشكرك على المرور


دمتـ بخير

[آبٌَِـِِّ آلزٍُعًٍيَـِِّـِِّمً ـِِّنْ]

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .


موفق بإذن الله ... لك مني أجمل تحية .

[مهـسـتـرهـ]

يعطيك الف عافيه

[حــــــور]

ابن الزعيم
العفــووو

اشكرك على المرور


دمتـ بخير

[حــــــور]

مهسترهـ

الله يعآفيك ..

تشكرآت

[سعيد الحاج]

يعطيكي العافية على هالمواضيع المفيدة!!!!

[حــــــور]

الله يعآفيك ..

تشكرآت