مها 1 1 1 و ي
11-14-2008, 01:37 AM
اللغة العربية ثلاثة أقسام:
1.اسم
2.فعل
3. حرف
وتنقسم الجمل في اللغة العربية إلى نوعان :
1.جملة اسمية :
مبتدأ SUBJECT
خبر PREDICATE
مثال: الأم مدرسة
1. جملة فعلية
فعل VERB
فاعل SUBJECT
مفعول به OBJECT
مثال:صلى المؤمن ركعتين
وقد يتضمن سياق الجملة صفة أو ضمير أو ظرف زمان أو مكان وحروف الجر وحروف العطف وصيغة السؤال وصيغ التعجب.
----
كذلك الحال بالنسبة للغة الانجليزية ، فنجد أن الكلام في اللغة الإنجليزية يتجزأ إلى :
PART OF SPEECH أجزاء الكلام
EXAMPLE PARTS OF SPEECH BY ENGLISH أجزاء الكلام
MOHAMMED - TREE - BIRD NOUN 1. اسم
I - HE - SHE - THEY - WE - IT PRONOUN 2. ضمير
ASK - WATCH - COOK VERB 3. فعل
YESTERDAY ADVERB 4. ظرف
HAPPY - COLD - NICE ADJECTIVE 5. صفة
FOR - FROM - ON - WITH PREPOSITIONS 6. حروف الجر
AND - OR - BUT - BECAUSE CONJUNCTION 7. حروف العطف
سنتناول كل جزء من أجزاء الكلام بشيء من التفصيل فيما يلي :
1. الاسم THE NOUN
الاسم في اللغة العربية هو الكلمة التي تدل على إنسان أو حيوان أو نبات أو جماد أو أي شيء أخر .
كذلك الحال بالنسبة للغة الانجليزية :
* فليس بالضرورة أن يكون الاسم (NOUN) اسم علم (PROPER NOUN) مثل MOHAMMED أوSULTANATE OF OMAN .
فيمكن أن يتضمن الاسم اسم إنسان MAN أو نبات PLANT أو حيوان ANNIMALSأو جماد.
* قد يكون الاسم في حالة مفرد "SINGULAR"مثل GIRL أو في حالة جمع "PLURAL" ,وذلك بإضافة "S" للاسم المفرد لتصبح "GIRLS " ولكن هذه القاعدة لا تنطبق على جميع الأسماء، فلا يمكن إضافة "S" إلا للأسماء التي تنتهي بحرف صحيح أو حرف "Y" شريطة أن يسبقه حرف علة (U - O - I -E-A) .
أما إذا لم يسبق حرف "Y" حرف علة وسبقه حرف صحيح فتقلب " Y"إلى "I" ويضاف إليها "ES".
2. الضمير THE PRONOUN
الضمير في اللغة العربية " اسم معرفة مبني يدل على المتكلم أو المخاطب أو الغائب " وينقسم إلى ضمير منفصل ، وضمير متصل ، وضمير مستتر .
نلاحظ من مصطلح "PRONOUN" انه كلمة مركبة من مقطعين هما :
PRO .......... يحل محل
NOUN........ اســـــم
أي المقصود بالضمير الكلمة التي تحل محل الاســـــم .
- أنواع الضمائر KINDS OF PRONOUN
1. ضمائر الفاعل SUBJECTIVE PRONOUN
( THEY - WE - IT - SHE - HE - YOU -I)
EXAMPLE:
SHE LIKES ARABIC
-----
2.. ضمائر المفعول بهOBJECTIVE PRONOU
( THEM - YOU - US - IT - HER - HIM - ME)
3. ضمائر الملكية POSSESSIVE PRONOUN
* ضمير الملكية
(THEIRS - OURS - ITS -HERS- HIS- YOURS -MINE)
EXAMPLE
THIS PEN IS MINE
* صفة الملكية
(THEIR - OUR - ITS - HER -HIS - YOUR - MY)
EXAMPLE
This is my pen
3. الفعل THE VERB
الفعل في اللغة العربية هو الكلمة التي تدل على حدث وقع مثل (عمل- قام- ) أو حدث يقع مثل(يلعب- يجلس ) أو حدث سوف يقع مثل ( سوف يعود- سنجتهد) كذلك الحال بالنسبة للغة الانجليزية 0 فالفعل مرتبط بالفاعل
وينقسم الفعل في اللغة الانجليزية إلى :
1. الفعل الحاضر البسيط SIMPLE PRESENT VERB
ويدل على وقوع الفعل في الوقت الحاضر ، كما يدل على مادة تمارس دائما أي مارسناها سابقا ولانزال نمارسها وسنمارسها مستقبلا فهي دائما ما تتكرر.
EXAMPLE
I BRUSCH MY TEETH EVERY DAY
2. فعل الماضي البسيط SIMPLE PAST
يدل على وقوع الحدث في الماضي.
EXAMPLE:
WE DIDN'T HAVE TIME TO FINISH THE EXAM.
-----
3. فعل المستقبل البسيط SIMPLE FUTURE
يستخدم هذا الفعل للدلالة على ما سيحصل في المستقبل وغالبا ما يسبق الفعل WILL
EXAMPLE
YOU WILL HAVE TO TRY HARDER NEXT TIME
4. الفعل المضارع التام PRESENT PERTECT
نستخدم هنا HAVE وHAS مع التصريف الثالث للأفعال PAST PARTICIPLE
EXAMPLE
I HAVEN'T SEEN YOU FOR ALONG TIME.
5. الماضي التام PAST PERFECT
نستخدم هنا HAD مع التصريف الثالث للأفعال PAST PARTICIPLE
EXAMPLE
MARY HAD SEEN YOU FROM 3 DAYS
-----
4. الظرف THE ADVERB
الظرف "ADVERB" في اللغة الانجليزية هو إضافة كلمه للفعل لإعطائه معنا جديد أو أكثر تحديدا .
EXAMPLE
SHE LISTEN CARFULLY TO STORY
-----
5. الصفة THE ADJECTIVE
الصفة في اللغة العربية أو "النعت" كما هي متداولة لدى النحويين "تابع يوضح متبوعة إذا كان معرفه ويخصصه إذا كان نكره .
بينما في اللغة الانجليزية نجد أن المقصود بالصفة مماثل للغة العربية ولكن بأسلوب مختلف فالمقصود بها "أن الصفة تعمل على إضافة معنا جديدا للاسم .
EXAMPLE
AHMED IS A CLEAN BOY.
لعلك سوف تتساءل ما الفرق إذن بين ADVERB و ADJECTIVE فكلاهما يتشابهان في التعريف .
الإجابه هي أن ADVERB تضاف للفعل لتعطيه معنا جديدا بينما ADJECTIVE تضاف للاسم وتكون سابقه له لإعطائه معنا جديدا .مع وجود اختلافات في الاستعمال .
-----
6. حروف الجر PREPOSITIONS
هي حروف تقع قبل الأسماء وتجر ما بعدها بالكسرة
وتعتبر حروف الجر من أدوات الربط التي تربط بين كلمتين ، ولكل حرف من حروف الجر مدلول واستعمالات خاصة .
سنورد فيما يلي بعض حروف الجر واستعمالاتها :
الحرف BY
المقصود ب "BY" -------- بواسطة أو الاستعانة .
مثال : رسم خالد لوحته الأولى بقلم الرصاص .
أي أنه استعان بقلم الرصاص في رسم لوحته .
كذلك الحال في اللغة الانجليزية
EXAMPLE:
CHINESE POSTMEN TRAVELLED BY HORSE
الحرف "ON"
المقصود ب "ON" ---------- على
من المتداول استعمال "ON" مع الأيام مثال ON SATERDAY ولها استعمالات أخرى .
EXAMPLE:
HIS FATHER LEFE VEVICE ON A TRADING JOURNEY TO CHINA
وهنالك حروف أخرى للجر مثل ( SINCE- FOR- OFF- OF- UPON- WITH- A MONY- BETWEEN )
-----
7. حروف العطف CORYUNCTIONS
يعرف العطف في اللغة العربية : ارتباط بين كلمتين أو أكثر ، بواسطة حرف من حروف العطف ومنها :
الواو : للجمع في المعنى بين المتعاطفين
ثم : للترتيب مع التراخى
الفاء : للترتيب مع التعقيب
أو : للتخيير
كذالك الحال بالنسبة للغة الانجليزية ، فالمقصود بحروف العطف هو انضمام كلمه لكلمه أي حدوث ارتباط بين كلمتين عن طريق حروف العطف منها :
AND- BUT- OR- THEN
AND --------- تجمع بين كلمتين أو جملتين متماثلتين في المعنى .
BUT ---------- تستعمل في حالة جملتين متضادتين بمعنى لكن .
OR------------ تستعمل للتخيير بين شيئين بمعنى أو .
THEN--------- بمعنى "ثم" وهى تستخدم للترتيب.
FOR EXAMPLE :
1. MORE PEOPLE COULD READ AND WRITE .
2. I,VE LOOKED FOR MY KEYS BUT I CAN,T FIND THEM ANY WHERE .
3. FEW PEOPLE COULD READ OR WRITE .
4. MORE PEOPLE SPEAK CHINESE AS A FIRST LANGUAGE THAN SPEAK ENGLISH .
English sentence
تتكون من
ظرف زمان ظرف مكان مفعول فعل فاعل
Subject + verb + object + place adverb + time adverb
Ex: Mona ,,,,,d rice in the kitchen yesterday.
Subject الفاعل
يتكون
Pronoun ضمير : ( I – He – She – It – We – You – They ) Noun اسم : أي اسم مفرد مذكر
أي اسم مفرد مؤنث
أي اسم مفرد غير عاقل
Verb الفعل
يتكون من
Main verb Defective verb Helping verb
فعل مساعد فعل ناقص فعل رئيسي
Helping verb فعل مساعد
يتكون
Verb to be verb to have verb to do
يفعل يملك يكون
Verb to be يكون
,,,, المصدر هو BeI am
,,,, المضارع وهو التصريف الأول هو Is (He - She - It ) وأي اسم مفرد.
Are ( We - You - They ) وأي اسم جمع
{ وأي اسم مفرد I - He - She - It }
,,,, الماضي وهو التصريف الثاني هو ( Was - were )
{ وأي اسم جمع We - You - They }
,,,, التصريف الثالث هو been
,,,, التصريف المستمر هو being
Verb to have يملك
,,,, المصدر هو Have
Has ( he - she - It ) وأي اسم مفرد
,,,, المضارع وهو التصريف الأول وهو
Have ( I - We - You ) وأي اسم جمع
,,,, الماضي وهو التصريف الثاني وهو Had مع أي فاعل.
,,,, التصريف الثالث هو Had .
,,,, التصريف المستمر هو Having.
Verb to do يفعل
,,,, المصدر هو Do
Do ( He - She - It ) وأي اسم مفرد
,,,, المضارع وهو التصريف الأول هو
Does ( I - We - You, They ) وأي اسم جمع
,,,, الماضي وهو التصريف الثاني هو Did مع أي فاعل.
,,,, التصريف الثالث هو Done
,,,, التصريف المستمر هو Doing
الأفعال الناقصة Defective verb
سوف ,,,, Will Would
سوف ,,,, Shall Should
يستطيع ,,,, Can Could
ربما ,,,, May Might + Inf. المصدر
يضطر إلى ,,,, have to had to
يجب أن ,,,, has to had to
والمصدر هو الفعل بدون أي إضافة
ملحوظة : لو بدء السؤال بفعل مساعد أو ناقص يسمى ..
Yes – No – Q
Ex: Does he study Arabic every day ?
Yes, he does أو No, he doesn’t
Object المفعول
يتكون
Subject ضمير فاعل
Objective ضمير مفعول
Noun اسم
I
Me
أنا
He
Him
أحمد
She
Her
شيماء
It
It Cat
We
Us
نحن
You
You
أنت
They
Them
أنتم
Whose pen is this ? ضمائر وصفات الملكية
صفات
ضمائر
It’s my pen
قلمي
It’s mine
ملكي
It’s his pen
قلمه
It’s his
ملكه
It’s her pen
قلمها
It’s hers
ملكها
It’s our pen
قلمنا
It’s ours
ملكنا
It’s your pen
قلمك
It’s yours
ملككم
It’s their pen
قلمهم
It’s theirs
ملكهم
الضمائر المنعكسة
I
Looked in the mirror and saw
my self
He
Looked in the mirror and saw
him self
She
Looked in the mirror and saw
her self
It
Looked in the mirror and saw
it self
We
Looked in the mirror and saw
Ourselves
You
Looked in the mirror and saw
Yourself للمفرد
Yourselves للجمع
They
Looked in the mirror and saw
themselves
These are important steps to learn English
هذه خطوات مهمة لتعلم الإنجليزية
1
Speak without Fear
تحدث دون خوف
The biggest problem most people face in learning a new language is their own fear. They worry that they won’t say things correctly or that they will look stupid so they don’t talk at all. Don’t do this. The fastest way to learn anything is to do it – again and again until you get it right. Like anything, learning English requires practice. Don’t let a little fear stop you from getting what you want.
أكبر مشكلة تواجه الناس في تعلم اللغة الإنجليزية هي الخوف من الوقوع في الخطأ أثناء التحدث .. الخوف يكون من نطق الكلمات بشكل صحيح .. أو أنهم يتوهمون أنهم أغبياء إذا أخطئوا في النطق .. مما يدفعهم لعدم التحدث مطلقاً ..
لا .. لا تفعل هذا .. أسرع وسيلة لتعلم الشيء هو القيام بمحاولة لتعلمه .. مرة و أخرى حتى تصيب الهدف .. ومثل أي شيء آخر .. تعلم اللغة الإنجليزية يتطلب التطبيق .. لاتدع مخاوفاً قليلة توقفك عن ما تريد تحقيقه .
2
Use all of your Resources
استعمل كل مصادرك
Even if you study English at a language school it doesn’t mean you can’t learn outside of class. Using as many different sources, methods and tools as possible, will allow you to learn faster. There are many different ways you can improve your English, so don’t limit yourself to only one or two. The internet is a fantastic resource for virtually anything, but for the language learner it's perfect.
حتى لو كنت طالباً في مدرسة لتعليم اللغة الإنجليزية , فإن هذا لا يعني أنك لا تستطيع تعلم اللغة من وسائل و أماكن أخرى .. استعمال العديد من المصادر والطرق والوسائل بقدر المستطاع سيجعل تعلم اللغة يكون بشكل أسرع ..
هناك الكثير من المصادر يمكنك أن تطور لغتك الإنجليزية من خلالها .. لذلك لا يتوجب عليك أن تحصر نفسك في مصدر واحد أو اثنان فقط .. الإنترنت على سبيل المثال مصدر رائع عملياً .. وبالنسبة لدارس اللغة يعتبر مصدر مثالي .
3
Surround Yourself with English
حاصر نفسك باللغة الإنجليزية
The absolute best way to learn English is to surround yourself with it. Take notes in English, put English books around your room, listen to English language radio broadcasts, watch English news, movies and television. Speak English with your friends whenever you can. The more English material that you have around you, the faster you will learn and the more likely it is that you will begin “thinking in English.” .
الطريقة الأفضل على الإطلاق لتعلم اللغة الإنجليزية هي أن تحاصر نفسك بها .. سجل ملاحظاتك باللغة الإنجليزية , ضع كتباً إنجليزية في غرفتك , استمع إلى إذاعات تتحدث اللغة الإنجليزية , شاهد الإخبار باللغة الإنجليزية , الأفلام والقنوات التلفزيونية باللغة الإنجليزية , تحدث باللغة الإنجليزية مع أصدقائك كلما أتيحت لك الفرصة , وكل ما حولك عبر عنه بهذه اللغة .. ستتعلم بشكل سريع ومن المحتمل أنك ستجد نفسك تستخدم اللغة حتى أثناء التفكير .
4
Listen to Native Speakers as Much as Possible
استمع إلى أصحاب اللغة الأصليين
There are some good English teachers that have had to learn English as a second language before they could teach it. However, there are several reasons why many of the best schools prefer to hire native English speakers. One of the reasons is that native speakers have a natural flow to their speech that students of English should try to imitate. The closer ESL / EFL students can get to this rhythm or flow, the more convincing and comfortable they will become
هناك الكثير من معلمي اللغة الإنجليزية الذين تعلموها على أساس أنها لغة ثانية لهم قبل أن يستطيعوا تدريسها .. على كل حال , هناك عدة أسبا تجعل المدارس تُفضل استجلاب مدرسين من أصحاب اللغة الأم منها , أنهم يتحدثون بانسيابية طبيعية مما يجعل الطلاب يقلدونهم مما يجعلهم يصلون إلى هذه الانسيابية بشكل مريح .
5
Watch English Films and Television
مشاهدة الأفلام الإنجليزية والتليفزيون
This is not only a fun way to learn but it is also very effective. By watching English films (especially those with English subtitles) you can expand your vocabulary and hear the flow of speech from the actors. If you listen to the news you can also hear different accents.
هذه ليست طريقة مسلية فحسب , بل أكثر فاعلية وتأثيراً . بمشاهدة الأفلام الإنجليزية خصوصاً ذات العناوين الثانوية البارزة باللغة الإنجليزية , يمكنك أن توسع محصلة الكلمات والإنصات إلى انسيابية النطق من الممثلين .. إذا أنصتت إلى نشرات الإخبار يمكنك أيضاً أن تسمع لكنات لغوية مختلفة .
6
Listen to English Music
الاستماع إلى الموسيقى
Music can be a very effective method of learning English. In fact, it is often used as a way of improving comprehension. The best way to learn though, is to get the lyrics (words) to the songs you are listening to and try to read them as the artist sings. There are several good internet sites where one can find the words for most songs. This way you can practice your listening and reading at the same time. And if you like to sing, fine.
الموسيقى ممكن أن تكون وسيلة مؤثرة جداً في تعلم اللغة الإنجليزية , في الواقع , أن الموسيقى مستخدمة في تطوير الاستيعاب .. وأفضل وسيلة للتعلم عبر سماع الأغاني هي الحصول على كلمات الأغنية مكتوبة , وقراءتها قبل سماع الأغنية و أثناء ذلك كما ولو كنت المغني .. هناك العديد من المواقع على الانترنت يمكنك أن تحصل من خلالها على كلمات أغلب الأغاني .. بهذه الطريقة يمكنك أن تمرن مهارة الاستماع والقراءة في نفس الوقت .. و إن أحببت أن تغني بنفسك فذلك حسن ..
7
Study As Often As Possible
أدرس بقدر المستطاع
Only by studying things like grammar and vocabulary and doing exercises, can you really improve your knowledge of any language.
بدراسة قواعد اللغة والكلمات وتطبيق التمارين فقط , يمكنك أن تطور معرفتك بأي لغة .
8
Do Exercises and Take Tests
قم بالتمارين والاختبارات
Many people think that exercises and tests aren't much fun. However, by completing exercises and taking tests you can really improve your English. One of the best reasons for doing lots of exercises and tests is that they give you a benchmark to compare your future results with. Often, it is by comparing your score on a test you took yesterday with one you took a month or six months ago that you realize just how much you have learned. If you never test yourself, you will never know how much you are progressing
الكثير من الناس يعتقدون أن القيام بالتمارين و أداء الاختبارات أمراً ليس مسلياً . على كل حال , بإنهاء التمارين و أخذ الاختبارات يمكنك حقاً أن تطور لغتك . أحد أهم أسباب القيام بالتمارين والاختبارات هو أنها تعطيك فرصة المقارنة بين علاماتك المستقبلية مع العلامات السابقة . مقارنة ما أخذته أمس مع ما أخذته قبل شهر أو ستة أشهر .. ولتدرك كيف تغير مستواك وكم تعلمت .. إذا لم تقم باختبار نفسك , لن تعلم مدى استمرارك في تحصيل اللغة
__________________
منقوووول
1.اسم
2.فعل
3. حرف
وتنقسم الجمل في اللغة العربية إلى نوعان :
1.جملة اسمية :
مبتدأ SUBJECT
خبر PREDICATE
مثال: الأم مدرسة
1. جملة فعلية
فعل VERB
فاعل SUBJECT
مفعول به OBJECT
مثال:صلى المؤمن ركعتين
وقد يتضمن سياق الجملة صفة أو ضمير أو ظرف زمان أو مكان وحروف الجر وحروف العطف وصيغة السؤال وصيغ التعجب.
----
كذلك الحال بالنسبة للغة الانجليزية ، فنجد أن الكلام في اللغة الإنجليزية يتجزأ إلى :
PART OF SPEECH أجزاء الكلام
EXAMPLE PARTS OF SPEECH BY ENGLISH أجزاء الكلام
MOHAMMED - TREE - BIRD NOUN 1. اسم
I - HE - SHE - THEY - WE - IT PRONOUN 2. ضمير
ASK - WATCH - COOK VERB 3. فعل
YESTERDAY ADVERB 4. ظرف
HAPPY - COLD - NICE ADJECTIVE 5. صفة
FOR - FROM - ON - WITH PREPOSITIONS 6. حروف الجر
AND - OR - BUT - BECAUSE CONJUNCTION 7. حروف العطف
سنتناول كل جزء من أجزاء الكلام بشيء من التفصيل فيما يلي :
1. الاسم THE NOUN
الاسم في اللغة العربية هو الكلمة التي تدل على إنسان أو حيوان أو نبات أو جماد أو أي شيء أخر .
كذلك الحال بالنسبة للغة الانجليزية :
* فليس بالضرورة أن يكون الاسم (NOUN) اسم علم (PROPER NOUN) مثل MOHAMMED أوSULTANATE OF OMAN .
فيمكن أن يتضمن الاسم اسم إنسان MAN أو نبات PLANT أو حيوان ANNIMALSأو جماد.
* قد يكون الاسم في حالة مفرد "SINGULAR"مثل GIRL أو في حالة جمع "PLURAL" ,وذلك بإضافة "S" للاسم المفرد لتصبح "GIRLS " ولكن هذه القاعدة لا تنطبق على جميع الأسماء، فلا يمكن إضافة "S" إلا للأسماء التي تنتهي بحرف صحيح أو حرف "Y" شريطة أن يسبقه حرف علة (U - O - I -E-A) .
أما إذا لم يسبق حرف "Y" حرف علة وسبقه حرف صحيح فتقلب " Y"إلى "I" ويضاف إليها "ES".
2. الضمير THE PRONOUN
الضمير في اللغة العربية " اسم معرفة مبني يدل على المتكلم أو المخاطب أو الغائب " وينقسم إلى ضمير منفصل ، وضمير متصل ، وضمير مستتر .
نلاحظ من مصطلح "PRONOUN" انه كلمة مركبة من مقطعين هما :
PRO .......... يحل محل
NOUN........ اســـــم
أي المقصود بالضمير الكلمة التي تحل محل الاســـــم .
- أنواع الضمائر KINDS OF PRONOUN
1. ضمائر الفاعل SUBJECTIVE PRONOUN
( THEY - WE - IT - SHE - HE - YOU -I)
EXAMPLE:
SHE LIKES ARABIC
-----
2.. ضمائر المفعول بهOBJECTIVE PRONOU
( THEM - YOU - US - IT - HER - HIM - ME)
3. ضمائر الملكية POSSESSIVE PRONOUN
* ضمير الملكية
(THEIRS - OURS - ITS -HERS- HIS- YOURS -MINE)
EXAMPLE
THIS PEN IS MINE
* صفة الملكية
(THEIR - OUR - ITS - HER -HIS - YOUR - MY)
EXAMPLE
This is my pen
3. الفعل THE VERB
الفعل في اللغة العربية هو الكلمة التي تدل على حدث وقع مثل (عمل- قام- ) أو حدث يقع مثل(يلعب- يجلس ) أو حدث سوف يقع مثل ( سوف يعود- سنجتهد) كذلك الحال بالنسبة للغة الانجليزية 0 فالفعل مرتبط بالفاعل
وينقسم الفعل في اللغة الانجليزية إلى :
1. الفعل الحاضر البسيط SIMPLE PRESENT VERB
ويدل على وقوع الفعل في الوقت الحاضر ، كما يدل على مادة تمارس دائما أي مارسناها سابقا ولانزال نمارسها وسنمارسها مستقبلا فهي دائما ما تتكرر.
EXAMPLE
I BRUSCH MY TEETH EVERY DAY
2. فعل الماضي البسيط SIMPLE PAST
يدل على وقوع الحدث في الماضي.
EXAMPLE:
WE DIDN'T HAVE TIME TO FINISH THE EXAM.
-----
3. فعل المستقبل البسيط SIMPLE FUTURE
يستخدم هذا الفعل للدلالة على ما سيحصل في المستقبل وغالبا ما يسبق الفعل WILL
EXAMPLE
YOU WILL HAVE TO TRY HARDER NEXT TIME
4. الفعل المضارع التام PRESENT PERTECT
نستخدم هنا HAVE وHAS مع التصريف الثالث للأفعال PAST PARTICIPLE
EXAMPLE
I HAVEN'T SEEN YOU FOR ALONG TIME.
5. الماضي التام PAST PERFECT
نستخدم هنا HAD مع التصريف الثالث للأفعال PAST PARTICIPLE
EXAMPLE
MARY HAD SEEN YOU FROM 3 DAYS
-----
4. الظرف THE ADVERB
الظرف "ADVERB" في اللغة الانجليزية هو إضافة كلمه للفعل لإعطائه معنا جديد أو أكثر تحديدا .
EXAMPLE
SHE LISTEN CARFULLY TO STORY
-----
5. الصفة THE ADJECTIVE
الصفة في اللغة العربية أو "النعت" كما هي متداولة لدى النحويين "تابع يوضح متبوعة إذا كان معرفه ويخصصه إذا كان نكره .
بينما في اللغة الانجليزية نجد أن المقصود بالصفة مماثل للغة العربية ولكن بأسلوب مختلف فالمقصود بها "أن الصفة تعمل على إضافة معنا جديدا للاسم .
EXAMPLE
AHMED IS A CLEAN BOY.
لعلك سوف تتساءل ما الفرق إذن بين ADVERB و ADJECTIVE فكلاهما يتشابهان في التعريف .
الإجابه هي أن ADVERB تضاف للفعل لتعطيه معنا جديدا بينما ADJECTIVE تضاف للاسم وتكون سابقه له لإعطائه معنا جديدا .مع وجود اختلافات في الاستعمال .
-----
6. حروف الجر PREPOSITIONS
هي حروف تقع قبل الأسماء وتجر ما بعدها بالكسرة
وتعتبر حروف الجر من أدوات الربط التي تربط بين كلمتين ، ولكل حرف من حروف الجر مدلول واستعمالات خاصة .
سنورد فيما يلي بعض حروف الجر واستعمالاتها :
الحرف BY
المقصود ب "BY" -------- بواسطة أو الاستعانة .
مثال : رسم خالد لوحته الأولى بقلم الرصاص .
أي أنه استعان بقلم الرصاص في رسم لوحته .
كذلك الحال في اللغة الانجليزية
EXAMPLE:
CHINESE POSTMEN TRAVELLED BY HORSE
الحرف "ON"
المقصود ب "ON" ---------- على
من المتداول استعمال "ON" مع الأيام مثال ON SATERDAY ولها استعمالات أخرى .
EXAMPLE:
HIS FATHER LEFE VEVICE ON A TRADING JOURNEY TO CHINA
وهنالك حروف أخرى للجر مثل ( SINCE- FOR- OFF- OF- UPON- WITH- A MONY- BETWEEN )
-----
7. حروف العطف CORYUNCTIONS
يعرف العطف في اللغة العربية : ارتباط بين كلمتين أو أكثر ، بواسطة حرف من حروف العطف ومنها :
الواو : للجمع في المعنى بين المتعاطفين
ثم : للترتيب مع التراخى
الفاء : للترتيب مع التعقيب
أو : للتخيير
كذالك الحال بالنسبة للغة الانجليزية ، فالمقصود بحروف العطف هو انضمام كلمه لكلمه أي حدوث ارتباط بين كلمتين عن طريق حروف العطف منها :
AND- BUT- OR- THEN
AND --------- تجمع بين كلمتين أو جملتين متماثلتين في المعنى .
BUT ---------- تستعمل في حالة جملتين متضادتين بمعنى لكن .
OR------------ تستعمل للتخيير بين شيئين بمعنى أو .
THEN--------- بمعنى "ثم" وهى تستخدم للترتيب.
FOR EXAMPLE :
1. MORE PEOPLE COULD READ AND WRITE .
2. I,VE LOOKED FOR MY KEYS BUT I CAN,T FIND THEM ANY WHERE .
3. FEW PEOPLE COULD READ OR WRITE .
4. MORE PEOPLE SPEAK CHINESE AS A FIRST LANGUAGE THAN SPEAK ENGLISH .
English sentence
تتكون من
ظرف زمان ظرف مكان مفعول فعل فاعل
Subject + verb + object + place adverb + time adverb
Ex: Mona ,,,,,d rice in the kitchen yesterday.
Subject الفاعل
يتكون
Pronoun ضمير : ( I – He – She – It – We – You – They ) Noun اسم : أي اسم مفرد مذكر
أي اسم مفرد مؤنث
أي اسم مفرد غير عاقل
Verb الفعل
يتكون من
Main verb Defective verb Helping verb
فعل مساعد فعل ناقص فعل رئيسي
Helping verb فعل مساعد
يتكون
Verb to be verb to have verb to do
يفعل يملك يكون
Verb to be يكون
,,,, المصدر هو BeI am
,,,, المضارع وهو التصريف الأول هو Is (He - She - It ) وأي اسم مفرد.
Are ( We - You - They ) وأي اسم جمع
{ وأي اسم مفرد I - He - She - It }
,,,, الماضي وهو التصريف الثاني هو ( Was - were )
{ وأي اسم جمع We - You - They }
,,,, التصريف الثالث هو been
,,,, التصريف المستمر هو being
Verb to have يملك
,,,, المصدر هو Have
Has ( he - she - It ) وأي اسم مفرد
,,,, المضارع وهو التصريف الأول وهو
Have ( I - We - You ) وأي اسم جمع
,,,, الماضي وهو التصريف الثاني وهو Had مع أي فاعل.
,,,, التصريف الثالث هو Had .
,,,, التصريف المستمر هو Having.
Verb to do يفعل
,,,, المصدر هو Do
Do ( He - She - It ) وأي اسم مفرد
,,,, المضارع وهو التصريف الأول هو
Does ( I - We - You, They ) وأي اسم جمع
,,,, الماضي وهو التصريف الثاني هو Did مع أي فاعل.
,,,, التصريف الثالث هو Done
,,,, التصريف المستمر هو Doing
الأفعال الناقصة Defective verb
سوف ,,,, Will Would
سوف ,,,, Shall Should
يستطيع ,,,, Can Could
ربما ,,,, May Might + Inf. المصدر
يضطر إلى ,,,, have to had to
يجب أن ,,,, has to had to
والمصدر هو الفعل بدون أي إضافة
ملحوظة : لو بدء السؤال بفعل مساعد أو ناقص يسمى ..
Yes – No – Q
Ex: Does he study Arabic every day ?
Yes, he does أو No, he doesn’t
Object المفعول
يتكون
Subject ضمير فاعل
Objective ضمير مفعول
Noun اسم
I
Me
أنا
He
Him
أحمد
She
Her
شيماء
It
It Cat
We
Us
نحن
You
You
أنت
They
Them
أنتم
Whose pen is this ? ضمائر وصفات الملكية
صفات
ضمائر
It’s my pen
قلمي
It’s mine
ملكي
It’s his pen
قلمه
It’s his
ملكه
It’s her pen
قلمها
It’s hers
ملكها
It’s our pen
قلمنا
It’s ours
ملكنا
It’s your pen
قلمك
It’s yours
ملككم
It’s their pen
قلمهم
It’s theirs
ملكهم
الضمائر المنعكسة
I
Looked in the mirror and saw
my self
He
Looked in the mirror and saw
him self
She
Looked in the mirror and saw
her self
It
Looked in the mirror and saw
it self
We
Looked in the mirror and saw
Ourselves
You
Looked in the mirror and saw
Yourself للمفرد
Yourselves للجمع
They
Looked in the mirror and saw
themselves
These are important steps to learn English
هذه خطوات مهمة لتعلم الإنجليزية
1
Speak without Fear
تحدث دون خوف
The biggest problem most people face in learning a new language is their own fear. They worry that they won’t say things correctly or that they will look stupid so they don’t talk at all. Don’t do this. The fastest way to learn anything is to do it – again and again until you get it right. Like anything, learning English requires practice. Don’t let a little fear stop you from getting what you want.
أكبر مشكلة تواجه الناس في تعلم اللغة الإنجليزية هي الخوف من الوقوع في الخطأ أثناء التحدث .. الخوف يكون من نطق الكلمات بشكل صحيح .. أو أنهم يتوهمون أنهم أغبياء إذا أخطئوا في النطق .. مما يدفعهم لعدم التحدث مطلقاً ..
لا .. لا تفعل هذا .. أسرع وسيلة لتعلم الشيء هو القيام بمحاولة لتعلمه .. مرة و أخرى حتى تصيب الهدف .. ومثل أي شيء آخر .. تعلم اللغة الإنجليزية يتطلب التطبيق .. لاتدع مخاوفاً قليلة توقفك عن ما تريد تحقيقه .
2
Use all of your Resources
استعمل كل مصادرك
Even if you study English at a language school it doesn’t mean you can’t learn outside of class. Using as many different sources, methods and tools as possible, will allow you to learn faster. There are many different ways you can improve your English, so don’t limit yourself to only one or two. The internet is a fantastic resource for virtually anything, but for the language learner it's perfect.
حتى لو كنت طالباً في مدرسة لتعليم اللغة الإنجليزية , فإن هذا لا يعني أنك لا تستطيع تعلم اللغة من وسائل و أماكن أخرى .. استعمال العديد من المصادر والطرق والوسائل بقدر المستطاع سيجعل تعلم اللغة يكون بشكل أسرع ..
هناك الكثير من المصادر يمكنك أن تطور لغتك الإنجليزية من خلالها .. لذلك لا يتوجب عليك أن تحصر نفسك في مصدر واحد أو اثنان فقط .. الإنترنت على سبيل المثال مصدر رائع عملياً .. وبالنسبة لدارس اللغة يعتبر مصدر مثالي .
3
Surround Yourself with English
حاصر نفسك باللغة الإنجليزية
The absolute best way to learn English is to surround yourself with it. Take notes in English, put English books around your room, listen to English language radio broadcasts, watch English news, movies and television. Speak English with your friends whenever you can. The more English material that you have around you, the faster you will learn and the more likely it is that you will begin “thinking in English.” .
الطريقة الأفضل على الإطلاق لتعلم اللغة الإنجليزية هي أن تحاصر نفسك بها .. سجل ملاحظاتك باللغة الإنجليزية , ضع كتباً إنجليزية في غرفتك , استمع إلى إذاعات تتحدث اللغة الإنجليزية , شاهد الإخبار باللغة الإنجليزية , الأفلام والقنوات التلفزيونية باللغة الإنجليزية , تحدث باللغة الإنجليزية مع أصدقائك كلما أتيحت لك الفرصة , وكل ما حولك عبر عنه بهذه اللغة .. ستتعلم بشكل سريع ومن المحتمل أنك ستجد نفسك تستخدم اللغة حتى أثناء التفكير .
4
Listen to Native Speakers as Much as Possible
استمع إلى أصحاب اللغة الأصليين
There are some good English teachers that have had to learn English as a second language before they could teach it. However, there are several reasons why many of the best schools prefer to hire native English speakers. One of the reasons is that native speakers have a natural flow to their speech that students of English should try to imitate. The closer ESL / EFL students can get to this rhythm or flow, the more convincing and comfortable they will become
هناك الكثير من معلمي اللغة الإنجليزية الذين تعلموها على أساس أنها لغة ثانية لهم قبل أن يستطيعوا تدريسها .. على كل حال , هناك عدة أسبا تجعل المدارس تُفضل استجلاب مدرسين من أصحاب اللغة الأم منها , أنهم يتحدثون بانسيابية طبيعية مما يجعل الطلاب يقلدونهم مما يجعلهم يصلون إلى هذه الانسيابية بشكل مريح .
5
Watch English Films and Television
مشاهدة الأفلام الإنجليزية والتليفزيون
This is not only a fun way to learn but it is also very effective. By watching English films (especially those with English subtitles) you can expand your vocabulary and hear the flow of speech from the actors. If you listen to the news you can also hear different accents.
هذه ليست طريقة مسلية فحسب , بل أكثر فاعلية وتأثيراً . بمشاهدة الأفلام الإنجليزية خصوصاً ذات العناوين الثانوية البارزة باللغة الإنجليزية , يمكنك أن توسع محصلة الكلمات والإنصات إلى انسيابية النطق من الممثلين .. إذا أنصتت إلى نشرات الإخبار يمكنك أيضاً أن تسمع لكنات لغوية مختلفة .
6
Listen to English Music
الاستماع إلى الموسيقى
Music can be a very effective method of learning English. In fact, it is often used as a way of improving comprehension. The best way to learn though, is to get the lyrics (words) to the songs you are listening to and try to read them as the artist sings. There are several good internet sites where one can find the words for most songs. This way you can practice your listening and reading at the same time. And if you like to sing, fine.
الموسيقى ممكن أن تكون وسيلة مؤثرة جداً في تعلم اللغة الإنجليزية , في الواقع , أن الموسيقى مستخدمة في تطوير الاستيعاب .. وأفضل وسيلة للتعلم عبر سماع الأغاني هي الحصول على كلمات الأغنية مكتوبة , وقراءتها قبل سماع الأغنية و أثناء ذلك كما ولو كنت المغني .. هناك العديد من المواقع على الانترنت يمكنك أن تحصل من خلالها على كلمات أغلب الأغاني .. بهذه الطريقة يمكنك أن تمرن مهارة الاستماع والقراءة في نفس الوقت .. و إن أحببت أن تغني بنفسك فذلك حسن ..
7
Study As Often As Possible
أدرس بقدر المستطاع
Only by studying things like grammar and vocabulary and doing exercises, can you really improve your knowledge of any language.
بدراسة قواعد اللغة والكلمات وتطبيق التمارين فقط , يمكنك أن تطور معرفتك بأي لغة .
8
Do Exercises and Take Tests
قم بالتمارين والاختبارات
Many people think that exercises and tests aren't much fun. However, by completing exercises and taking tests you can really improve your English. One of the best reasons for doing lots of exercises and tests is that they give you a benchmark to compare your future results with. Often, it is by comparing your score on a test you took yesterday with one you took a month or six months ago that you realize just how much you have learned. If you never test yourself, you will never know how much you are progressing
الكثير من الناس يعتقدون أن القيام بالتمارين و أداء الاختبارات أمراً ليس مسلياً . على كل حال , بإنهاء التمارين و أخذ الاختبارات يمكنك حقاً أن تطور لغتك . أحد أهم أسباب القيام بالتمارين والاختبارات هو أنها تعطيك فرصة المقارنة بين علاماتك المستقبلية مع العلامات السابقة . مقارنة ما أخذته أمس مع ما أخذته قبل شهر أو ستة أشهر .. ولتدرك كيف تغير مستواك وكم تعلمت .. إذا لم تقم باختبار نفسك , لن تعلم مدى استمرارك في تحصيل اللغة
__________________
منقوووول